פגיעה — meaning in English: Injury, damage

pgi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hit / impact / damage / offense

אחרונות

akhronot

השערים

hashe'arim

פגיעה

pgi'a

עיצורים

itsurim

ומספר

umispar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word פגיעה (pgi'a) is commonly used in both medical and legal settings. For instance, a doctor might discuss a patient's פגיעה after an accident, while a lawyer might reference פגיעה in a case involving personal injury.

Synonyms & nuances

A close synonym is נזק (nezak), which means 'damage' but is often used in economic contexts. While פגיעה refers specifically to injury, including physical harm, נזק can encompass broader forms of damage, including property or financial losses.

Culture

Etymologically, פגיעה derives from the root פ-ג-ע (p-g-‘), which relates to striking or hitting. In Israeli culture, discussions about פגיעה often reflect deeper societal issues, such as the impacts of conflict or accidents, highlighting the sensitivity around the topic of injury and its repercussions.

FAQ

Q.What does the Hebrew word פגיעה mean?

The Hebrew word פגיעה (pgi'a) translates to 'injury' or 'damage' in English. It is used to describe both physical harm and broader impacts related to damage.

Q.How do you use פגיעה in a sentence?

You can use פגיעה in a sentence like this: 'הפגיעה בבריאות שלו הייתה חמורה' which means 'The injury to his health was severe.' This shows its application in discussing health or physical states.

Q.Is פגיעה used in everyday conversation?

Yes, פגיעה is used in everyday conversation, especially when discussing health, accidents, or legal matters. However, it's not as common in casual settings unless the context is relevant.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words