המשטר — meaning in English: The regime

hamishtar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the regime

וגם

vegam

נמוך

namukh

וארגיש

ve'argish

אחריהם

akharehem

המשטר

hamishtar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'המשטר' (hamishtar) in discussions about politics, governance, and societal structures, especially when referring to the current political regime or historical governments. It may arise in news reports, academic debates, or casual conversations about national stability and policy.

Synonyms & nuances

'המשטר' (hamishtar) is often used in a political context, while synonyms such as 'שלטון' (shilton), meaning 'authority' or 'rule,' can be broader and apply to any governing body. You might choose 'המשטר' when specifically referring to a regime's structure or practices, emphasizing its political nature.

Culture

'המשטר' (hamishtar) has roots in the Hebrew term for 'to govern' or 'to rule,' which connects deeply with the history of governance in Israel. The concept has evolved through various political contexts, from discussions of democratic frameworks to critiques of authoritarian regimes, making it a prominent part of political discourse in Hebrew-speaking communities.

FAQ

Q.What does 'המשטר' mean in English?

'המשטר' translates to 'the regime' in English, often referring to a specific government or governing authority in power.

Q.How do you use 'המשטר' in a sentence?

You can use 'המשטר' in a sentence like, 'המשטר הנוכחי בישראל מתמודד עם אתגרים רבים' which means 'The current regime in Israel is facing many challenges.'

Q.Are there any common mistakes when using 'המשטר'?

A common mistake is using 'המשטר' in informal contexts where more casual terms like 'שלטון' (shilton) might be more appropriate. Ensure the context is formal or semi-formal for 'המשטר' to fit correctly.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words