תולדות — meaning in English: history

toldot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for history

לירידה

layerida

אפשר

efshar

תולדות

toldot

סברה

svara

she'ukal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word תולדות (toldot) in both casual and formal discussions about historical events, personal histories, or when reflecting on significant life events. For instance, a teacher might discuss the תולדות of the Jewish people in a classroom, while friends might share their family תולדות over a holiday gathering.

Synonyms & nuances

While תולדות (toldot) broadly means 'history,' a close synonym like היסטוריה (historia) is often used in academic contexts. You might choose תולדות when discussing personal or familial history, whereas היסטוריה might be preferred for events on a larger scale, like national history.

Culture

The word תולדות (toldot) literally translates to 'generations' or 'descendants' in Hebrew, reflecting a deep connection to lineage and history in Jewish culture. It's often used in religious texts to describe genealogies, such as in the Book of Genesis, where the תולדות of the patriarchs are detailed, emphasizing the importance of ancestry and storytelling in shaping identity.

FAQ

Q.What does the Hebrew word תולדות mean?

The Hebrew word תולדות (toldot) means 'history' or 'generations.' It is often used to discuss the history of people, events, or personal histories.

Q.How do you use תולדות in a sentence?

You can use תולדות in a sentence like, 'הספר עוסק בתולדות העם היהודי' (The book deals with the history of the Jewish people).

Q.Is there a specific context where תולדות is commonly used?

Yes, תולדות is commonly used in both academic and everyday contexts to discuss historical narratives or familial backgrounds, making it versatile across different conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words