מכונה — meaning in English: Referred to

mekhune · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for called

בגין

begin

לשלב

leshalav

חדשות

khadashot

מכונה

mekhune

דיו

dyo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'מכונה' in both everyday conversations and academic discussions. For example, you might hear it in a meeting when people refer to processes or systems, or in a classroom setting while discussing how certain terms are defined in various contexts.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'מכונה' is 'הפניה' (hafe'niya), which also means 'reference.' However, 'מכונה' tends to imply a more formal or precise reference, often used in technical contexts, while 'הפניה' can be more casual.

Culture

'מכונה' has an interesting etymology, derived from the root 'כונה' which means 'to denote or refer to.' In Israeli society, this word embodies the concept of classification and definition, highlighting the importance of language in shaping understanding and communication. It reflects a linguistic trend where Hebrew speakers often draw from Biblical roots to create modern meanings.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מכונה' mean?

'מכונה' translates to 'referred to' in English, often used in contexts where a specific term or concept is being defined or cited.

Q.How is 'מכונה' used in a sentence?

You might say, 'המונח הזה מכונה במאמר זה,' which means 'this term is referred to in this article.' It’s commonly used in academic and professional writing.

Q.Are there any common mistakes with 'מכונה'?

Learners sometimes confuse 'מכונה' with the noun 'מכונה' meaning 'machine.' Be sure to remember the context; 'מכונה' as a verb refers to referencing, while the noun refers to a physical machine.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words