I'm learning
עברית
הצלחה — meaning in English: success
hatslakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
success
ולשם
ulesham
הצלחה
hatslakha
משמשים
meshamshim
הסדרות
hasdarot
וספר
vesapar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word הצלחה (hatslakha) in various contexts, such as celebrating personal achievements like graduating from university or completing a challenging project at work. It can also be employed in discussions about business, where success in ventures is a common topic, particularly among entrepreneurs sharing their experiences.
Synonyms & nuances
While הצלחה (hatslakha) generally means 'success', another word, הישג (heseg), emphasizes a notable achievement or milestone. You might use הצלחה when referring to the overall concept of success, while הישג could be more suited for specific accomplishments, like winning a competition.
Culture
The word הצלחה (hatslakha) shares roots with the Hebrew word סָלַח (salakh), which means 'to forgive' or 'to pardon'. This connection reflects the cultural belief in the importance of perseverance and overcoming challenges to achieve success. In Israeli society, success is often celebrated through communal gatherings, emphasizing collective achievements as well as individual ones.
FAQ
