במשך — meaning in English: During

bemeshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for during / in the course of

עובדת

ovedet

בתולדות

betoldot

במשך

bemeshekh

בלשון

balashon

חנויות

khanuyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'במשך' in both spoken and written contexts to indicate a duration of time, such as in sentences like 'במשך שבועיים הם נסעו' (During two weeks they traveled). You might hear it in casual conversations about plans or in more formal settings like reports discussing events that took place during a specific period.

Synonyms & nuances

'במשך' is often compared with 'בזמן' (b'zman), which also means 'during.' However, 'במשך' emphasizes the continuity of time, while 'בזמן' can refer more specifically to a point in time. Choosing 'במשך' conveys a sense of duration that is essential for expressing longer time spans.

Culture

'במשך' has its roots in the root 'משך' which conveys the idea of pulling or extending over a period. This word beautifully captures the essence of time as something that can stretch or unfold, a concept that resonates deeply within Hebrew literature and storytelling, where time often plays a pivotal role in narratives.

FAQ

Q.What does the Hebrew word במשך mean?

'במשך' means 'during' in English and is used to denote a time span in which an event occurs.

Q.How do you use במשך in a sentence?

You can use 'במשך' to talk about something that happens over a period of time, such as 'במשך הקיץ אני עובד' (During the summer I work).

Q.Are there any common mistakes with the word במשך?

A common mistake is using 'במשך' with a specific moment rather than a duration. Remember, 'במשך' should always be followed by a time frame, not a specific time.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words