אחוז — meaning in English: Percent

ekhoz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hold (m.s. Imperative)

אחוז

ekhoz

קור

kor

האצולה

ha'atsula

התאוריה

hate'orya

הקיסרים

hakeysarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word אחוז (ekhoz) primarily in mathematical and financial discussions, such as calculating discounts during shopping or analyzing statistics in news reports. It's commonly heard in conversations about percentages in education, such as grading systems or survey results.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שיעור' (shiur), which can also mean 'rate' or 'proportion'. However, while שיעור often refers to a statistical ratio, אחוז is specifically used to denote percentage, making it the go-to term for precise mathematical discussions.

Culture

The word אחוז comes from the root 'חוז' which relates to 'to return' or 'to repeat', embodying the concept of a part of a whole. In Israel, discussing percentages is particularly significant during election season, as political parties often share their support rates, making this word a staple in everyday dialogue.

FAQ

Q.How do you use אחוז in a sentence?

You can use אחוז to express percentages, such as 'ההנחה היא עשרה אחוזים' (The discount is ten percent). It's commonly paired with numbers for clarity.

Q.What is the plural form of אחוז?

The plural form is אחוזים (ekhozim). You would use it when referring to multiple percentages, like 'שלושים אחוזים מהתלמידים עברו' (Thirty percent of the students passed).

Q.Are there any common mistakes when using אחוז?

A frequent mistake is using אחוז with decimals. In Hebrew, it's common to say 'אחוזים' even when dealing with decimal percentages, like 'שניים וחצי אחוזים' (Two and a half percent), so be mindful of the context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words