I'm learning
עברית
נפל — meaning in English: Fell
nafal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fell (m.s.)
נעשית
na'aset
הוכחה
hokhakha
מפלה
mafla
נפל
nafal
מצבם
matsavam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'נפל' (nafal) in everyday conversations when discussing events where someone or something has physically fallen, like a child tripping while playing or an apple dropping from a tree. It can also be used metaphorically in discussions about failures or setbacks in various aspects of life, such as a business falling short of expectations.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ליפול' (lipol), which also means 'to fall.' However, 'נפל' is often used in the past tense to describe something that has already fallen, while 'ליפול' refers to the act of falling in a more general sense. You would choose 'נפל' when discussing past events specifically.
Culture
'נפל' (nafal) traces its roots to Biblical Hebrew, where it appears in various contexts, including descriptions of battles and divine interventions. The word has retained its significance over millennia, reflecting not only physical falls but also the broader human experience of failing or encountering obstacles, making it a versatile term in both ancient and modern Hebrew.
FAQ
