I'm learning
עברית
לבעל — meaning in English: To the husband
leva'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to an owner of / to a husband
תבליט
tavlit
לבעל
leva'al
חתיכות
khatikhot
מלאה
mele'a
יחידות
yekhida
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Hebrew speakers often use 'לבעל' when discussing family dynamics or marital relationships, particularly in contexts such as weddings or family gatherings. It's common in conversations about responsibilities within a marriage or when referring to a husband in formal settings like legal documents or religious ceremonies.
Synonyms & nuances
'לבעל' is closely related to the word 'בעל' (ba'al) which means 'owner' or 'master.' While 'בעל' can imply authority or possession, 'לבעל' specifically denotes a relationship context, emphasizing the marital aspect rather than ownership.
Culture
'לבעל' has deep roots in Jewish tradition, where the role of the husband is not just a familial position but also a spiritual one. Historically, the husband (ba'al) holds a significant place in Jewish law and customs, often associated with the idea of partnership and shared responsibilities within the home.
FAQ
