I'm learning
עברית
ימינו — meaning in English: His right hand
yameinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
our days
ימינו
yameinu
המבוסס
hamevusas
דרך
darakh
המרכזי
hamerkazi
הדם
hadam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'ימינו' (yameinu) in both religious and everyday contexts. For example, in a synagogue, one might hear a prayer referencing God's 'right hand' as a symbol of strength and protection. Additionally, it can be used informally when discussing someone's supportive role in a project, as in 'He is my right hand in this endeavor.'
Synonyms & nuances
'ימינו' (yameinu) specifically refers to the right hand, emphasizing the notion of support or favor. In contrast, the word 'יד' (yad) simply means 'hand' and is more neutral. When you want to highlight the importance or superiority of someone's role, 'ימינו' (yameinu) is the more appropriate choice.
Culture
'ימינו' (yameinu) is not just a physical description but carries deep cultural significance in Judaism, symbolizing strength, guidance, and divine support. The right hand, often regarded as the dominant hand in many cultures, has been associated with authority and favor, making this term particularly powerful in religious texts and blessings.
FAQ
