תחת — meaning in English: under

takhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for under / beneath / instead of

משרה

mashre

ההמונים

hahamonim

תחת

takhat

באיים

be'iyim

חצי

khetsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'תחת' (takhat) frequently in everyday conversation, especially when describing physical locations, such as 'under the table' or 'under the bed.' It's also common in idiomatic expressions, sometimes used in metaphorical contexts to discuss hierarchical relationships.

Synonyms & nuances

While 'תחת' (takhat) is the most straightforward term for 'under,' another word, 'מתחת' (mitakhat), often denotes 'beneath' or 'below.' You might choose 'תחת' for physical objects and 'מתחת' for more abstract or metaphorical uses.

Culture

'תחת' (takhat) has Hebrew roots that stretch back to biblical texts, where it often described not only physical positions but also deeper symbolic meanings. In modern usage, the word can also appear in slang or informal contexts, adding an interesting twist to its traditional definitions.

FAQ

Q.How do you use 'תחת' in a sentence?

'תחת' can be used in sentences like 'הספר תחת השולחן' (The book is under the table). It's a simple preposition that helps describe location.

Q.Is 'תחת' used in formal language?

'תחת' is primarily used in neutral contexts but can be incorporated into more formal speech when discussing locations. However, it's less likely to be found in formal writing.

Q.Are there common mistakes when using 'תחת'?

A common mistake is using 'תחת' when you mean to say 'below' in a more abstract sense. In such cases, consider using 'מתחת' instead to convey the intended meaning.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words