הזה — meaning in English: this

haza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hallucinated (m.s.)

לשום

leshum

המתרחש

hamitrakhesh

הזה

haza

ההון

hahon

הסחר

hasakhar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'הזה' (haza) in everyday conversations to refer to something specific and immediate, often when pointing out an object or person. For instance, you might hear it in a shop when a customer asks for 'הזה' while pointing at a shirt they wish to buy.

Synonyms & nuances

'הזה' (haza) is often compared with 'ההוא' (ha'hu), which means 'that.' While 'הזה' refers specifically to something close by, 'ההוא' denotes something further away. Choosing between them depends on the spatial context you wish to convey.

Culture

'הזה' has its roots in Biblical Hebrew, where similar forms were used to denote specificity. In modern Hebrew, it signifies not just physical objects but also abstract concepts, making it a vital word in both casual and formal speech. Interestingly, it reflects the Hebrew language's focus on proximity and immediacy, a feature deeply embedded in its grammar and usage.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הזה' mean?

'הזה' means 'this' in English and is used to refer to something nearby or specific. It’s a fundamental word for identifying objects and concepts in conversation.

Q.How do you use 'הזה' in a sentence?

You can use 'הזה' in sentences like 'אני רוצה את הפרח הזה' (Ani rotze et hap'rach haza), which means 'I want this flower.' It helps to specify what you are referring to.

Q.Are there any common mistakes when using 'הזה'?

A common mistake is confusing 'הזה' with 'ההוא.' Remember that 'הזה' is for things that are close to you, while 'ההוא' refers to objects that are farther away.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words