בגוף — meaning in English: In the body

beguf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a body

שאול

sh'ol

בגלל

biglal

בגוף

beguf

לכוח

leko'akh

לוחמה

lokhama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word בגוף in medical or anatomical discussions, particularly when describing physical health or body-related issues. For instance, one might say, 'יש לי כאב בגוף' (I have pain in my body) when discussing symptoms with a doctor or friends.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בגוף' (in the body), while 'בתוך' means 'inside.' While both can imply being within something, בגוף specifically refers to the physical body, making it the go-to term in health-related contexts.

Culture

The word בגוף comes from the Hebrew root בג, which pertains to the body or physical form. In Israeli culture, well-being and physical health are often emphasized, making discussions about the body frequent in both social and medical contexts. As a fun fact, the term is sometimes used in alternative medicine discussions, highlighting the holistic view of health prevalent in modern Israeli society.

FAQ

Q.How do you use the word בגוף in a sentence?

You can use בגוף in sentences like 'אני מרגיש את זה בגוף' (I feel it in my body) to express physical sensations or symptoms.

Q.What are some expressions that include בגוף?

Common expressions include 'להיות בגוף טוב' (to be in good shape) and 'תחושה בגוף' (a sensation in the body), used to describe one's physical state.

Q.Are there any grammatical rules to remember when using בגוף?

When using בגוף, remember that it typically follows verbs and adjectives and can be used in various tenses. It’s also important to match it appropriately with the subject's gender and number.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words