I'm learning
עברית
שטחי — meaning in English: superficial
shitkhei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
areas of / fields of / territories of
בדברי
bedivrei
שטחי
shitkhei
ילדות
yeladot
לסרטן
lasartan
העמוק
ha'amok
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word שטחי in discussions about art or literature to describe works that lack depth or profound meaning. For example, a critic might say a movie is שטחי if it focuses solely on special effects without developing the characters or plot intricately.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'רדוד' (radud), which also means 'shallow.' However, שטחי can imply a lack of seriousness or substance in a broader context, while רדוד often refers specifically to depth. You might choose שטחי when criticizing something for its superficial charm rather than just its lack of depth.
Culture
The word שטחי originates from the Hebrew root שטח, which means 'to cover' or 'to spread out.' Historically, it has been used to describe both physical surfaces and metaphorical layers of understanding. This duality adds a rich layer of meaning, reflecting how superficiality can apply to both tangible and intangible aspects of life.
FAQ
