למרות — meaning in English: Although

lamrot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for despite

רשמיים

rishmiyim

בנשף

baneshef

סובל

sovel

לבי

libi

למרות

lamrot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'למרות' in various contexts, often when expressing contrast or contradiction. For example, you might hear someone say 'למרות שהיו קשיים, הגענו למטרה שלנו' (Although there were difficulties, we reached our goal) during a discussion about achieving goals despite challenges.

Synonyms & nuances

'למרות' is closely related to 'אף על פי' (af al pi), which also means 'although.' However, 'למרות' is more commonly used in casual conversation, while 'אף על פי' retains a slightly more formal tone, making it suitable for written texts or formal speeches.

Culture

'למרות' is derived from the root 'מרה' (bitter), which suggests a contrast that might be uncomfortable but is acknowledged. This word is often used in everyday conversations, reflecting a cultural tendency among Israelis to discuss challenges openly while maintaining a positive outlook.

FAQ

Q.How do you use 'למרות' in a sentence?

'למרות' is typically followed by a clause that presents a contrasting idea. For instance, 'למרות שאני עייף, אני אמשיך לעבוד' translates to 'Although I am tired, I will continue working.'

Q.Is 'למרות' used in formal writing?

'למרות' is versatile and can be used in both spoken and written Hebrew, making it suitable for everyday communication as well as in formal writing such as essays or reports.

Q.Can 'למרות' be used at the beginning of a sentence?

'למרות' can indeed begin a sentence, especially to emphasize the contrast. For example, 'למרות שזה קשה, אני לא מוותר' means 'Although it is difficult, I won't give up.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words