I'm learning
עברית
שנעשה — meaning in English: Done
shena'asa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that was done
בתרבויות
batarbuyot
שנעשה
shena'asa
מתאימה
mat'ima
לשוב
lashuv
שהקים
shehekim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word שנעשה (shena'asa) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers to indicate that something has been completed or achieved. You might hear it when discussing finished tasks at work, such as after a project has been submitted, or when confirming that an arrangement has been successfully made.
Synonyms & nuances
A close synonym is נעשה (na'asa), which also means 'done.' However, שנעשה (shena'asa) often conveys a sense of completion or that a task has been finalized, while נעשה can be used more generally. Choose שנעשה when you want to stress that something has been definitively completed.
Culture
The Hebrew word שנעשה (shena'asa) comes from the root ע-ש-ה, which relates to 'doing' or 'making.' Its usage reflects the cultural emphasis on action and completion, seen in both everyday life and in religious texts where the act of making or doing is often highlighted. Interestingly, this word connects to biblical contexts, emphasizing the importance of actions taken in faith and community.
FAQ
