I'm learning
עברית
החוקרים — meaning in English: The researchers
hakhokrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the investigators / the researchers
השיר
hashir
הקיימים
hakayamim
המקום
hamakom
החוקרים
hakhokrim
והדבר
vehadavar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word החוקרים (hakhokrim) is often used in academic settings, such as universities or research institutions, to refer to individuals conducting scientific studies or inquiries. For instance, you might hear it in a presentation about a scientific project where researchers are sharing their findings.
Synonyms & nuances
A close synonym to החוקרים is 'חוקרים מדעיים' (hokrim mada'iyim), which translates to 'scientific researchers.' While both terms refer to individuals who investigate, 'חוקרים' is broader and can encompass researchers from various fields, not limited to science.
Culture
The term החוקרים (hakhokrim) is derived from the root 'חקר' (haker), which means 'to investigate' or 'to explore.' This word reflects the cultural value placed on knowledge and inquiry in Israeli society, particularly in fields like technology and medicine. Interestingly, Israel has one of the highest numbers of researchers per capita, making this term quite salient in everyday discourse.
FAQ
