I'm learning
עברית
הצעירה — meaning in English: The young woman
hatse'ira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the young (f.s.)
שרצה
sheratsa
חלל
khalal
הצעירה
hatse'ira
חזיר
khazir
המנון
himnon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'הצעירה' (hatse'ira) in everyday conversations when discussing a young woman, such as when introducing someone at a social gathering or speaking about characters in a story. It can also appear in professional settings, such as during a presentation where age and demographic details are relevant.
Synonyms & nuances
'הצעירה' is similar to the word 'בחורה' (bachura), which also means 'young woman.' However, 'בחורה' can carry a more casual or colloquial tone, while 'הצעירה' maintains a slightly more formal or neutral connotation, making it suitable for various contexts.
Culture
'הצעירה' comes from the root 'צעיר' (tsair), which means 'young' and has been used for centuries in various contexts, from literature to everyday speech. Interestingly, the use of the feminine form reflects the importance of gender in Hebrew language, which provides distinct forms for masculine and feminine names and adjectives, showcasing the cultural value placed on gender distinctions.
FAQ
