לילה — meaning in English: night

laila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for night

קצרות

katsarot

מספרים

misfarim

באכזריות

be'akhzariyut

לילה

laila

קמה

kama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'לילה' (laila) in everyday conversations, especially when discussing plans for the evening or referring to specific nighttime activities, such as going out for dinner or attending events. It's also frequently used in literature and songs to convey moods, themes, or settings relating to the night.

Synonyms & nuances

While 'לילה' (laila) is the most common term for night, another word, 'חשכה' (choshech), specifically refers to darkness and is used when emphasizing the absence of light. You would choose 'לילה' when talking about the time of day, whereas 'חשכה' might be used in contexts discussing fear or a lack of visibility.

Culture

'לילה' (laila) has roots in the ancient Semitic languages and is connected to various words for nighttime in other languages, reflecting the universal significance of night across cultures. In Hebrew folklore, the night is often associated with mystery and reflection, and there are many traditional stories that unfold under the cover of darkness, adding depth to the word's cultural resonance.

FAQ

Q.What does 'לילה' mean in English?

'לילה' translates to 'night' in English and refers to the period of time from sunset to sunrise when it is dark outside.

Q.How do you use 'לילה' in a sentence?

You can use 'לילה' in sentences like 'אני אוהב את הלילה' which means 'I love the night.' It's often used in phrases related to evening activities.

Q.Are there any common mistakes when using 'לילה'?

One common mistake is to confuse 'לילה' (night) with 'יום' (day). Remember that 'לילה' should be used when referring to nighttime, while 'יום' is for daytime activities.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words