I'm learning עברית

השוק — meaning in English: The market

hashok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the shock / the leg (e.g., chicken)
חמורות
khamurot
מכתבי
mikhtavei
למצור
lematsor
השוק
hashok
צפונית
tsfonit
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Hebrew speakers commonly use the word השוק (hashok) when discussing shopping, local markets, or commerce. It is frequently heard in conversations about where to buy fresh produce or during vibrant market visits on weekends.
Synonyms & nuances
A close synonym is כיכר (kikar), which can also mean 'square' but often refers specifically to a marketplace area. While both terms can describe places of commerce, השוק (hashok) is typically used for traditional markets, whereas כיכר (kikar) might be used in more formal contexts or to refer to a specific location within a town.
Culture
The word השוק (hashok) not only refers to markets in a general sense but also embodies the lively social interactions that occur in such spaces throughout Israeli culture. Markets have played a crucial role in communal life, serving as venues for not just trade but also for socializing and cultural exchange, making them an integral part of Israeli identity.
FAQ
Q.What is the correct pronunciation of השוק?
The correct pronunciation is 'hashok', where the 'h' is pronounced as in 'house', and the 'o' is a long vowel sound.
Q.How do I use השוק in a sentence?
You can use השוק (hashok) in sentences like 'אני הולך לשוק לקנות ירקות' (I am going to the market to buy vegetables).
Q.Are there any common mistakes learners make with this word?
A common mistake is using the word with a definite article incorrectly; in Hebrew, you should always refer to it as 'השוק' (the market) when talking about a specific market.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words