I'm learning
עברית
מהיר — meaning in English: fast
mahir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fast / rapid / quick (m.s.)
במבט
bemabat
מהיר
mahir
ספרותית
safrutit
שאי
she'i
בתעשיית
beta'asiyat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word מהיר (mahir) in everyday conversations when discussing speed or efficiency. For instance, you might hear it when someone is describing a fast car, referring to a quick delivery service, or even when complimenting a child for completing homework rapidly.
Synonyms & nuances
While מהיר (mahir) translates directly to 'fast,' another similar word, זריז (zariz), emphasizes agility or quickness in physical movements rather than speed in time. You would choose מהיר (mahir) when talking about time-related speed, such as in transportation.
Culture
The word מהיר (mahir) is derived from the root ח-ר-י (Chet-Resh-Yud), which relates to swiftness and agility. In Israeli culture, speed is often associated with modernity and advancement, reflecting the fast-paced lifestyle of urban centers like Tel Aviv. Interestingly, this word is often used in marketing slogans to evoke notions of efficiency and progress.
FAQ
