I'm learning
עברית
שירת — meaning in English: Served
sherat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
served (m.s.)
הקשות
hakashot
ענפיהם
anfeihem
מקומות
mekomot
פירוש
perush
שירת
sherat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word שירת (sherat) in both formal and informal settings. For instance, you might hear it during traditional meals or family gatherings when discussing how food was served, or in a restaurant context when complimenting the way a dish is presented.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'הוגש' (hugash), meaning 'was served,' but שירת (sherat) has a more active connotation, often implying a sense of care and attention in the act of serving. Choose שירת when you want to emphasize the quality of service, rather than just the action itself.
Culture
The word שירת (sherat) comes from the root ש-ר-ת, which conveys the idea of service and hospitality, key values in Israeli culture. Historically, service has been an important part of community gatherings, reflecting the importance of togetherness and sharing, especially during religious celebrations or family events.
FAQ
