שלט — meaning in English: Remote

shelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sign

שלט

shelet

בשטחים

bashtakhim

במהלך

bemahalakh

הסמל

hasamal

לפרוש

lifros

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'שלט' (shelet) when discussing home entertainment systems, like televisions or sound systems. For instance, while inviting friends over for a movie night, someone might say, 'Can you pass me the שלט?' It's also common in conversations about smart home devices, as many people now control appliances remotely.

Synonyms & nuances

'שלט' specifically refers to a remote control, while 'מכשיר' (makhshir) can mean device or appliance in a broader sense. You would choose 'שלט' over 'מכשיר' when you are specifically talking about the gadget used to operate a TV or similar device.

Culture

'שלט' originates from the root word 'שלוט' which means 'to control' or 'to govern'. This etymological link highlights the remote's function as a tool for exerting control over our electronic devices. Fun fact: in many Israeli homes, the remote is often viewed as the 'king' of the living room, with family members humorously arguing over who gets to hold it while watching TV.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'שלט' mean in English?

'שלט' translates to 'remote' in English, specifically referring to a remote control used for televisions and other electronic devices.

Q.How do you use 'שלט' in a sentence?

You can use 'שלט' in a sentence like, 'אני לא מוצא את השלט' which means 'I can't find the remote.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'שלט'?

A common mistake is to confuse 'שלט' with 'שליטה' (shlitah), meaning control or authority. Remember that 'שלט' is specifically the device, while 'שליטה' refers to the concept of control.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words