שהביא — meaning in English: Which he brought

shehevi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who brought (m.s.)

נמצאה

nimtse'a

עמדות

amadot

שהביא

shehevi

הקודמות

hakodmot

הבדלי

hevdelei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word שהביא (shehevi) is commonly used in both spoken and written Hebrew when discussing actions related to bringing or delivering something. For instance, you might hear it in a conversation where someone is recounting a story about a friend who brought a special gift to a party, or in a business meeting when referring to a report that was delivered by a team member.

Synonyms & nuances

A close synonym is הביא (hevi), which is a more direct form of 'he brought.' While both can be used interchangeably, shehevi often appears in contexts where the act of bringing is part of a narrative or explanation, adding a slightly more descriptive tone.

Culture

The word שהביא (shehevi) is derived from the root ה-ב-א (H-B-A), which means 'to come' or 'to bring.' This root is fundamental in Hebrew, giving rise to numerous related words and phrases. The evolution of this verb reflects a cultural emphasis on hospitality and the importance of bringing people together through shared experiences, such as meals or celebrations.

FAQ

Q.How do you conjugate שהביא in different tenses?

The verb שהביא (shehevi) is in the past tense, specifically the masculine singular form. In the present tense, it becomes מביא (mevi), meaning 'he is bringing,' and in the future tense, it changes to יביא (yavi), meaning 'he will bring.'

Q.Are there any idiomatic expressions using שהביא?

While there are no specific idiomatic expressions featuring שהביא, you can use it in various phrases to indicate the action of bringing in contexts like storytelling or reporting events.

Q.What are common mistakes when using that word?

A common mistake learners make is confusing the gender forms. Remember that שהביא (shehevi) specifically refers to a male subject. For a female subject, the correct form would be שהביאה (shehevi'a).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words