I'm learning
עברית
העולים — meaning in English: The immigrants
ha'olim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the rising / the increasing / the climbing / the immigrants (m.pl.)
ביהודי
beyehudei
העולים
ha'olim
נחתם
nekhtam
הרימון
harimon
לאיחוד
la'ikhud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The term העולים is commonly used in discussions about immigration, particularly in the context of Israeli society and its history. For instance, native speakers might use it when talking about the waves of Jewish immigrants to Israel, especially during formal events or community gatherings that celebrate their contributions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מהגרים' (mehagrem), which translates to 'migrants.' However, what sets העולים apart is its specific connotation of Jewish immigrants returning to Israel, often with an emotional and cultural significance, while מהגרים can refer to any migrants regardless of their origin.
Culture
The word העולים derives from the root עלה, meaning 'to ascend' or 'to go up,' reflecting the journey of Jewish immigrants to Israel as a spiritual and physical ascent to their ancestral homeland. This term is central to the narrative of modern Israeli identity, particularly during events like Yom HaAliyah (Aliyah Day), which commemorates the contributions of immigrants to the country.
FAQ
