I'm learning
עברית
גשר — meaning in English: bridge
gesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
bridge
והיה
vehaya
גשר
gesher
סוללות
solelot (v.)
סופרים
sofrim
בעין
be'ayin
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word גשר (gesher) in both literal and metaphorical contexts. For example, when discussing infrastructure, one might say, 'We crossed the גשר to get to the other side of the river.' Additionally, in conversations about resolving conflicts, it can be used metaphorically, such as, 'We need to build a גשר between our two opinions.'
Synonyms & nuances
A close synonym for גשר is מסלול (maslul), which means 'pathway' or 'route,' but it lacks the structural connotation of a physical bridge. You would choose גשר when referring to an actual bridge or when you want to emphasize the idea of connecting disparate entities.
Culture
The word גשר (gesher) shares its roots with the concept of connecting or linking, which is paramount in both physical and social constructs. Interestingly, the Hebrew word for 'bridge' also symbolizes unity and communication, making it a powerful term in discussions about reconciliation and relationship-building in Israeli culture.
FAQ
