I'm learning
עברית
המשלוח — meaning in English: The shipment
hamishlo'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the shipment / the delivery
המשלוח
hamishlo'akh
נייטרלי
netrali
המפגש
hamifgash
מושבו
moshavo
נטו
neto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word 'המשלוח' (hamishlo'akh) in contexts related to logistics and delivery services, such as when discussing the arrival of a package or the status of an order. For example, one might hear it in a conversation about a recently placed online order or when checking in with a shipping company about a pending delivery.
Synonyms & nuances
'המשלוח' is often interchanged with 'שילוח' (shiluch), which can also mean 'shipment' but is used more in formal or technical contexts. While 'המשלוח' is widely understood and utilized in general conversation, 'שילוח' might be preferred in legal or business discussions.
Culture
'המשלוח' has its roots in the Hebrew verb 'שלח' (shaleach), meaning 'to send.' In modern Israel, shipping and delivery have become increasingly important due to the rise of e-commerce, making this word integral to everyday conversations. Interestingly, the word can also be used metaphorically in Hebrew, referring to the 'shipment' of ideas or emotions in literature and poetry.
FAQ
