I'm learning עברית

בעיר — meaning in English: In the city

be'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a city
בעיר
be'ir
כלפי
klapai
לעבודות
le'avodot
התמוטטות
hitmotetut
בתל
batel
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'בעיר' when discussing activities or events that take place in urban settings. For instance, someone might say, 'אני גר בעיר תל אביב' (I live in the city of Tel Aviv) when sharing about their residence or plans for a night out in the city with friends.
Synonyms & nuances
'בעיר' can be compared to the word 'ביישוב' (b'yeshuv), which means 'in the settlement.' While 'בעיר' is specifically linked to urban areas, 'ביישוב' can refer to more rural or suburban contexts. Choosing 'בעיר' emphasizes the vibrancy and density of city life.
Culture
'בעיר' is rooted in the Hebrew word 'עיר' (ir), which means 'city.' Historically, cities in Israel have been central to cultural, political, and social life, especially during the time of the ancient kingdoms. The term evokes a sense of community and bustling life, often contrasting with rural living.
FAQ
Q.What does 'בעיר' mean in English?
'בעיר' translates to 'in the city' in English, commonly used to describe locations or activities occurring in urban areas.
Q.How do you use 'בעיר' in a sentence?
You can use 'בעיר' in sentences like, 'אני אוהב לבלות בעיר' (I love to spend time in the city) to convey your experiences or preferences related to urban life.
Q.Is 'בעיר' used in formal writing?
'בעיר' is typically used in neutral contexts, making it suitable for both spoken and written Hebrew, including informal conversations and everyday writing.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words