במחצית — meaning in English: In half

bemakhatsit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at a half / at a middle

הדורות

hadorot

ציפור

tsipor

מבוא

mavo

ומהם

umehem

במחצית

bemakhatsit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word במחצית in contexts involving time or measurements, such as when discussing sports scores, dividing resources, or planning events. For instance, someone might say, 'We need to split the budget במחצית to ensure fairness among departments.'

Synonyms & nuances

A closely related term is 'חצי' (khatsi), which translates to 'half' but is more commonly used in casual conversation. While 'חצי' might refer to half of an object, 'במחצית' is more often used in quantitative contexts or formal discussions, making it more suitable for specific situations.

Culture

The word במחצית has roots in Hebrew literature and is often associated with the concept of division or sharing. In ancient times, it was used in communal settings where resources were carefully divided, reflecting the importance of equity in Hebrew culture.

FAQ

Q.What does במחצית mean in English?

The word במחצית translates to 'in half' in English, commonly used to describe division or partitioning something into two equal parts.

Q.How do I use במחצית in a sentence?

'You should cut the cake במחצית before serving it to the guests' is a simple way to demonstrate its use, indicating that the cake should be divided into two equal portions.

Q.Are there any common mistakes when using במחצית?

A common mistake is using במחצית for non-quantitative expressions. It's important to remember that this term is best reserved for situations involving measurable or divisible items.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words