I'm learning
עברית
שלם — meaning in English: Incomplete
shalem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
whole / complete // pay (m.s. imperative)
הבקיע
hivki'a
לכאן
lekhan
בסיום
besiyum
מהוגן
mehugan
שלם
shalem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word שלם (shalem) in contexts where they discuss tasks or projects that are not yet finished, such as saying their report is 'incomplete.' This word is also commonly heard in educational settings, where teachers may describe assignments that lack certain required elements. For instance, a student might be told that their presentation is שלם but needs more research to be fully complete.
Synonyms & nuances
While שלם (shalem) means 'incomplete,' a close synonym is חסר (chasar), which means 'lacking.' The subtle difference lies in the context: שלם often implies something that is missing essential components to be considered whole, while חסר emphasizes the absence of specific elements.
Culture
The word שלם (shalem) is derived from the root ש-ל-ם, which conveys a sense of wholeness or completeness. In Hebrew culture, the idea of completion is significant, often linked to goals and personal fulfillment. Additionally, the word is connected to the term 'שלום' (shalom), meaning peace, reflecting the belief that peace comes when things are whole and complete.
FAQ
