I'm learning
עברית
בקרב — meaning in English: among
bekrav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in a battle
בקרב
bekrav
יורד
yored
כשל
keshel
הברונזה
habronza
האטומי
ha'atomi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word בקרב (bekrav) in various contexts, especially when discussing social dynamics or relationships among groups. For instance, you might hear it in a conversation about community events, such as 'There are many new ideas that emerged בקרב the youth at the festival.' It's often used in both casual chats and more serious discussions to signify presence or interaction within a group.
Synonyms & nuances
A close synonym for בקרב is בין (bein), which also means 'between' or 'among.' However, בקרב emphasizes the idea of being engaged or involved within a group, while בין can be more neutral and spatial, simply indicating the position between two items or groups.
Culture
The word בקרב (bekrav) has its roots in the biblical Hebrew language, where it often described situations of being among people in a communal or social setting. Interestingly, it reflects the importance of community in Hebrew culture, emphasizing togetherness and interaction, which are vital aspects of life in Israel.
FAQ
