I'm learning
עברית
האיחוד — meaning in English: The Union
ha'ikhud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the union
האיחוד
ha'ikhud
אנה
ana
מיוחדת
meyukhedet
במבצע
bemivtsa
פירוש
perush
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'האיחוד' in discussions relating to social, political, or economic unions. For example, you might hear it in conversations about the European Union, or when discussing the unification of different cultural groups in Israel during community events.
Synonyms & nuances
While 'האיחוד' translates to 'the union,' a similar term, 'ברית' (berit), translates to 'covenant' or 'alliance.' You would use 'האיחוד' in contexts emphasizing formal agreements or unions, while 'ברית' carries a deeper connotation of partnership, often with emotional or historical significance.
Culture
'האיחוד' has its roots in the Hebrew verb 'אחד' (to unite), reflecting the deep cultural significance of unity in Israeli society. Historically, the concept of 'union' has been crucial in the formation of Israel as a state, where various immigrant communities came together to form a cohesive society, showcasing the importance of collaboration and solidarity.
FAQ
