קדימה — meaning in English: forward

kadima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for forward

לפניו

lefanav

עסקה

aska

בתחרות

batakharut

שעל

sha'al

קדימה

kadima

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers frequently use the word קדימה (kadima) when giving directions or encouragement. For example, a coach might shout 'קדימה!' to motivate players during a game, while friends might say it when urging someone to step forward in a challenging situation.

Synonyms & nuances

A close synonym of קדימה is 'לפנים' (lefanim), which also means 'forward.' However, קדימה is more commonly used in everyday speech and carries a more energetic connotation, often associated with motion and enthusiasm, while לפנים may sound more formal or literary.

Culture

The word קדימה (kadima) has its roots in the Hebrew verb 'לקדום' (likadom), which means 'to advance' or 'to precede.' It's often associated with a proactive attitude, encapsulating the spirit of moving ahead, whether in daily life or historical events. For instance, the Israeli national ethos of 'moving forward' has a cultural resonance, especially in the context of innovation and resilience.

FAQ

Q.What does קדימה mean in English?

The Hebrew word קדימה (kadima) translates to 'forward' in English. It is commonly used to indicate direction, encouragement, or progress.

Q.How do you use קדימה in a sentence?

You can use קדימה (kadima) in sentences like 'קדימה, נלך!' (Kadima, nelech!) which means 'Let's go forward!' It's often used to motivate or urge someone to take action.

Q.Are there any common mistakes when using קדימה?

A common mistake is using קדימה in overly formal contexts. While it is widely accepted in informal settings, for formal situations, you might want to use 'לפנים' (lefanim) instead.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words