בנחל — meaning in English: In the river

benakhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a stream

עובדי

ovdei

בנחל

benakhal

המורכבות

hamurkavot

שאריות

she'eriyot

מיתר

meytar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'בנחל' (benakhal) in various contexts, particularly when discussing geographical features, nature walks, or outdoor activities. For example, someone might say, 'We set up our picnic בנחל after hiking through the forest,' indicating a specific location by the river.

Synonyms & nuances

'בנחל' specifically denotes being 'in the river,' emphasizing location within the water. In contrast, 'על נהר' (al nahar) means 'on the river,' suggesting proximity rather than immersion. Choose 'בנחל' when you want to convey a sense of being inside the body of water.

Culture

The word 'בנחל' has its roots in ancient Hebrew texts, often depicting rivers as vital sources of life and sustenance. In Jewish tradition, rivers symbolize not only physical nourishment but also spiritual journeys, making this word a beautiful reminder of both nature and culture.

FAQ

Q.What does בנחל mean in Hebrew?

'בנחל' means 'in the river' in Hebrew. It's used to describe locations and activities that take place within a river, emphasizing immersion in the natural setting.

Q.How do you use בנחל in a sentence?

You can use בנחל in contexts like 'The kids are playing בנחל' to indicate that they are playing in the river, highlighting the action taking place within the water.

Q.Are there any common mistakes when using בנחל?

A common mistake is confusing 'בנחל' with similar terms that indicate proximity rather than immersion. Remember, 'בנחל' emphasizes being inside the river, while other phrases may describe being near it.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words