אזרח — meaning in English: citizen

ezrakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for citizen (m.s.)

משולש

meshulash

אווירנית

aviranit

כלים

kelim

אזרח

ezrakh

נחלת

nakhalat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word אזרח (ezrakh) in legal and governmental contexts, such as during discussions about citizenship rights or when referring to the responsibilities of citizens in society. You might hear it in a news report about a new citizenship law or during a community meeting on civic engagement.

Synonyms & nuances

A close synonym is תושב (toshav), meaning 'resident.' However, while אזרח (ezrakh) specifically refers to a citizen with legal rights and duties in a state, תושב (toshav) can refer to anyone living in a place, regardless of their citizenship status. You would use אזרח (ezrakh) when discussing formal rights and obligations.

Culture

The word אזרח (ezrakh) is derived from the Hebrew root 'אזרח' which conveys the idea of belonging to a community or a nation. In Israel, citizenship carries significant cultural weight, especially considering the country's diverse population and the historical struggles for nationhood. It reflects not just legal status, but also a sense of identity and responsibility towards the state.

FAQ

Q.What does אזרח mean in English?

The Hebrew word אזרח (ezrakh) translates to 'citizen' in English, referring to a person who is legally recognized as a member of a state or nation.

Q.How do you pronounce אזרח?

The pronunciation of אזרח is 'ezrakh'. The 'e' is pronounced like the 'e' in 'bed', and the 'akh' has a throaty sound, typical of the Hebrew letter 'ח'.

Q.Are there any common mistakes with the word אזרח?

One common mistake is using אזרח (ezrakh) when referring to someone who simply lives in a country but is not a citizen. Ensure you use אזרח specifically for those with citizenship status.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words