השפעת — meaning in English: Impact

hashapa'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the flu

לב

lev

ועברו

ve'avru

פרעוש

par'osh

ואשתו

ve'ishto

השפעת

hashapa'at

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word השפעת (hashapa'at) in discussions about social issues, environmental changes, or personal experiences. For instance, you might hear it in a conversation about the impact of climate change on local communities or in a workplace meeting discussing the impact of recent policy changes on employees.

Synonyms & nuances

A close synonym is השפעה (hashpa'ah), which is often used interchangeably but can carry a more abstract connotation, such as the influence of ideas or trends. You would choose השפעת (hashapa'at) when focusing on tangible outcomes or results of actions.

Culture

The word השפעת (hashapa'at) is derived from the root שפ''ע (sh-p-a), which means to influence or affect. In Hebrew culture, the concept of impact is significant, particularly in discussions around social activism and communal responsibilities, reflecting the community's desire to create positive changes. Over time, it has also been associated with various movements, emphasizing the importance of individual and collective actions.

FAQ

Q.What is the meaning of השפעת in English?

The Hebrew word השפעת (hashapa'at) translates to 'impact' in English, referring to the strong effect or influence something has on something else.

Q.How do you use השפעת in a sentence?

You can use השפעת in a sentence like: 'השפעת השמש על הצמחים היא חיונית' (The impact of the sun on plants is essential). This shows how the word is used to express a clear cause-and-effect relationship.

Q.Are there any common mistakes when using השפעת?

A common mistake is confusing השפעת (hashapa'at) with השפעה (hashpa'ah). While both mean 'impact', השפעת is often used for specific, measurable effects, whereas השפעה may refer to more abstract influences.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words