I'm learning
עברית
השופט — meaning in English: the judge
hashofet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the judge
השופט
hashofet
בחירה
bkhira
ואחת
ve'akhat
המיון
hamiyun
להתגבר
lehitgaber
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word השופט in legal contexts, such as during court proceedings or discussions about judicial matters. You'll frequently hear it in news reports when referring to a judge's decision or in conversations about justice and law.
Synonyms & nuances
A close synonym for השופט is דיין (dayan), which specifically refers to a judge in rabbinical courts. While השופט is used broadly in modern legal contexts, דיין has a more religious or traditional connotation, often used in discussions of Jewish law.
Culture
The term השופט derives from the root ש-פ-ט, which signifies judgment, and it has significant biblical roots, appearing in texts that describe judges in ancient Israel. Interestingly, the concept of a judge in Hebrew culture extends beyond legal matters; it often embodies the moral authority and responsibility to maintain justice in society, reflecting a deep cultural respect for those who uphold laws.
FAQ
