הסיבה — meaning in English: The reason

hasiba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the reason

הסיבה

hasiba

זבוב

zvuv

הצבא

hatsava

הקירות

hakirot

ברחוב

berekhov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers frequently use the word הסיבה (hasiba) in everyday conversations to explain their motivations or justifications for actions. For instance, you might hear it in discussions about decisions taken in personal life or in a business setting when someone is asked to clarify why a particular course of action was chosen.

Synonyms & nuances

A close synonym for הסיבה (hasiba) is 'תכלית' (tachlit), meaning 'purpose.' While הסיבה refers specifically to the reason behind an action, תכלית conveys a broader sense of intention or goal. You would choose הסיבה when focusing on why something happened, versus תכלית when discussing overarching objectives.

Culture

The word הסיבה (hasiba) has its roots in the Hebrew root ס-ב-ב (s-b-b), which means 'to surround' or 'to encompass.' This etymology reflects the idea of providing context or a surrounding explanation for an event or action, underlining how important reasons are in understanding human behavior in Israeli culture.

FAQ

Q.What is the meaning of הסיבה in English?

The Hebrew word הסיבה (hasiba) translates to 'the reason' in English, referring to the explanation behind a particular action or event.

Q.Is הסיבה used in formal writing?

Yes, הסיבה can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for everyday conversations and academic settings alike.

Q.How do I use הסיבה in a sentence?

You can use הסיבה in sentences like 'הסיבה שהוא לא הגיע היא שהוא היה חולה' (The reason he didn't come is that he was sick), helping to clarify the cause of an action.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words