בארץ — meaning in English: In Israel

ba'arets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the country / in Israel

מפעם

mipa'am

ממנהיגי

mimanhigei

אותן

otan

בארץ

ba'arets

התחנות

hatakhanot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'בארץ' when discussing life in Israel, such as during conversations about local customs, geography, or politics. For instance, you might hear it in phrases like 'Life in בארצ' during a chat about the cost of living or cultural experiences in different cities.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'במדינה' (bamedina), which means 'in the state.' However, 'בארץ' carries a more emotional resonance, often invoking feelings of pride and belonging, while 'במדינה' is more straightforward and technical.

Culture

'בארץ' literally translates to 'in the land' and is often used to refer specifically to Israel, reflecting a deep connection to the land among Israelis. The term embodies not just geographical identity but also cultural and historical ties, as many Israelis feel a profound sense of belonging and heritage related to their homeland.

FAQ

Q.What does 'בארץ' mean in English?

'בארץ' translates to 'in Israel' in English, referring specifically to the country and often implying a deeper connection to the land and its culture.

Q.How do I use 'בארץ' in a sentence?

You can use 'בארץ' in sentences like 'אני גר בארץ' which means 'I live in Israel.' It's a great way to express your connection to the country.

Q.Are there any common mistakes with the word 'בארץ'?

A common mistake is confusing 'בארץ' with 'במדינה.' While both refer to location, remember that 'בארץ' is more about the cultural connection, while 'במדינה' is more formal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words