הקודם — meaning in English: the previous

hakodem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the former / the previous (m.s.)

hakodem

ולפעמים

velif'amim

באגם

ba'agam

ובמקומות

uvimkomot

קערות

ke'arot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'הקודם' (hakodem) in discussions about schedules, events, or any sequence of items. For example, when comparing the current week to the previous one, someone might say, 'Compared to the הקודם week, this week is much busier.' It's also common in formal contexts, such as during presentations or reports, where one might refer to a previous point made.

Synonyms & nuances

'הקודם' is closely related to 'עבר' (avar), which means 'past.' However, 'הקודם' specifically refers to the immediately preceding item or event, while 'עבר' can refer more broadly to anything from the past. Use 'הקודם' when you need to emphasize the direct predecessor in a sequence.

Culture

'הקודם' comes from the root word 'קדם' (kadem), which means 'to precede' or 'to advance.' This word encapsulates a concept that is central to many discussions in Hebrew culture, like remembering past events or navigating time-related conversations. It's often used in academia and media, reflecting a culture that values historical context and continuity.

FAQ

Q.What does הקודם mean in Hebrew?

'הקודם' means 'the previous' in English, indicating something that came before in time or sequence.

Q.How do you use הקודם in a sentence?

You can use it in phrases like 'הספר הקודם' (the previous book) or 'בפגישה הקודמת' (in the previous meeting) to refer to something that was discussed or mentioned before.

Q.Are there any common mistakes with using הקודם?

A common mistake is using 'הקודם' in contexts where a broader term like 'עבר' might be more appropriate. Remember, 'הקודם' is for the immediate predecessor, while 'עבר' can refer to a wider past.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words