באש — meaning in English: Fire

be'esh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in fire

אצילים

atsilim

באש

be'esh

לעשות

la'asot

חיל

khayal

ביוגרפיה

biyografya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word באש (be'esh) in a variety of contexts, from discussing fire safety regulations to expressing intense emotions, such as passion or anger. You might hear it in everyday conversations, such as when discussing a barbecue, or in more serious situations like news reports about wildfires.

Synonyms & nuances

A close synonym is הלהבה (halahav), which specifically means 'flame.' While באש (be'esh) refers to fire in a broader sense, you would choose הלהבה (halahav) when focusing on the visual aspect of flames, like in a candle or a fireplace.

Culture

The word באש (be'esh) is deeply rooted in Hebrew culture and history, often appearing in biblical texts and folklore, symbolizing both destruction and purification. Interestingly, the concept of fire holds a significant place in Jewish traditions, with the flames of the menorah representing spirituality and holiness during festivals like Hanukkah.

FAQ

Q.What does באש mean in English?

The Hebrew word באש (be'esh) translates to 'fire' in English, representing both the physical phenomenon and metaphorical uses in language.

Q.How do you use באש in a sentence?

You can use באש (be'esh) in sentences like 'האש בוערת ביער' (The fire is burning in the forest) or 'הוא דיבר באש של תשוקה' (He spoke with the fire of passion).

Q.Are there any common mistakes when using באש?

A common mistake is confusing באש (be'esh) with the word אש (esh), which also means 'fire.' While they are related, באש emphasizes the state or action involving fire, whereas אש refers to fire itself.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words