הקבר — meaning in English: The grave

hakever · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the grave

מוביל

movil

משרדים

misradim

הקבר

hakever

הפלג

hapeleg

נר

ner

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'הקבר' (hakever) is commonly used in conversations about death, funerals, and memorials in Hebrew-speaking communities. For instance, during shiva (the mourning period) or when discussing plans for a burial, one might refer to 'הקבר' as the final resting place of a loved one.

Synonyms & nuances

'הקבר' specifically refers to the grave itself, while 'קבר' (kever) can refer to a tomb or burial site in general. While both words are used interchangeably in casual conversation, 'הקבר' adds a definite article, emphasizing a specific grave, which could be particularly important in discussions about memorializing someone.

Culture

In Hebrew culture, the concept of 'הקבר' extends beyond just a physical location; it carries deep emotional and spiritual significance. Often, the gravesite becomes a place for remembrance and connection with the deceased, and many visit to pay their respects during important holidays or anniversaries.

FAQ

Q.What does 'הקבר' mean in English?

'הקבר' translates to 'the grave' in English, referring to the physical location where a body is buried.

Q.How do you use 'הקבר' in a sentence?

You can use 'הקבר' in a sentence like, 'הקבר של סבתא שלי נמצא בבית הקברות.' ('My grandmother's grave is located in the cemetery.')

Q.Are there any common mistakes when using 'הקבר'?

A common mistake is confusing 'הקבר' with other related terms. Be sure to remember that 'הקבר' specifically indicates 'the grave,' which is distinct from other related terms like 'מצבה' (matzevah, meaning tombstone), which refers to the marker on the grave.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words