I'm learning
עברית
בבניית — meaning in English: In building
bivniyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the building of
בבניית
bivniyat
למשפחתו
lemishpakhto
שפע
shefa
ממקום
mimakom
בקבוצות
bakvutsot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'בבניית' in conversations about construction projects or when discussing architectural plans. For example, during a meeting about the design of a new building, architects might say, 'הפרויקט בְּבְּנִיָּה' to indicate that the project is currently under construction.
Synonyms & nuances
'בבניית' is often used specifically in the context of physical construction, while a synonym like 'בהקמה' (bhekama) may refer more broadly to establishing or setting up something, such as organizations or projects. You might choose 'בבניית' when discussing tangible buildings to convey clarity about the context.
Culture
'בבניית' stems from the root 'בנה', which means 'to build'. In Israeli society, construction is a significant part of both the economy and cultural identity, reflecting the country's ongoing development. Interestingly, the word 'בְּנִיָּה' can also evoke imagery of community building, as many discussions around construction in Israel emphasize creating spaces that foster social connections.
FAQ
