מאז — meaning in English: since

me'az · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for since then

מאז

me'az

בהנחה

behanakha

עבר

avar

בסעיף

basa'if

חוקית

khukit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word מאז (me'az) primarily in conversations when referencing time, particularly to denote a starting point in the past. For example, one might say 'אני גר כאן מאז 2010' (I have lived here since 2010) to indicate a duration of residence, or in discussions about changes over time, such as 'הכל השתנה מאז' (Everything has changed since then).

Synonyms & nuances

While מאז (me'az) means 'since', a close synonym is 'מאז ועד' (me'az ve'ad) which means 'since and until'. The difference lies in the fact that since is used to indicate a starting point, whereas 'מאז ועד' encompasses both a starting and an ending point in time, making it more specific for certain contexts.

Culture

The word מאז (me'az) has its roots in the Biblical Hebrew word 'מאז' which appears in various texts to mark time, illustrating its longstanding significance in the Hebrew language. In modern usage, it not only maintains its original meaning but also reflects the evolution of Hebrew as it adapts to contemporary contexts and everyday conversations.

FAQ

Q.What does מאז mean in Hebrew?

מאז (me'az) means 'since' in Hebrew, used to denote a starting point in time from which something has continued to the present.

Q.How do you use מאז in a sentence?

You can use מאז in sentences like 'היא עובדת כאן מאז 2015' (She has been working here since 2015), highlighting the duration from a specific year.

Q.Is מאז used in formal writing?

Yes, מאז is used in both formal and informal contexts, making it versatile for everyday conversation as well as in written language.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words