בפרק — meaning in English: In the chapter

be'perak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In the chapter

בפרק

be'perak

ולבקש

ulvakesh

הגופים

hagufim

התהליכים

hatahalikhim

מלאות

mele'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the phrase 'בפרק' when discussing literature, especially when referencing specific sections of a book or text. For instance, a student might say, 'As we discussed in the chapter on themes, the author's perspective is quite unique.' This term also appears in academic settings when analyzing texts in classes or lectures.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'פרק' (perak), meaning 'chapter' in a standalone form. However, 'בפרק' emphasizes the locative aspect—'in the chapter'—which is crucial when discussing content or context found within a specific chapter rather than the chapter itself.

Culture

'בפרק' is derived from the root 'פרק' which means 'to break or divide,' reflecting how chapters serve to segment larger works into more digestible sections. This term is especially significant in Hebrew literature and religious texts, where chapters play a key role in the structure and analysis of narratives and teachings.

FAQ

Q.How do you use 'בפרק' in a sentence?

'בפרק' can be used like this: 'בפרק ארבע בספר, דנים על נושאים מרכזיים,' which translates to 'In chapter four of the book, they discuss key topics.'

Q.What is the plural form of 'בפרק'?

The plural form is 'בפרקים,' which means 'in the chapters.' For example, you can say, 'בפרקים הללו, אנו בוחנים את ההתפתחות של הדמויות,' meaning 'In these chapters, we examine the development of the characters.'

Q.Are there any common mistakes when using 'בפרק'?

A common mistake is using 'בפרק' without the context of a specific chapter. Make sure to always refer to a particular chapter, as saying just 'בפרק' can be vague and confusing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words