I'm learning
עברית
ומה — meaning in English: And what?
uma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and what
דחפורי
dakhporei
קטעי
kit'ei
ומה
uma
מביאה
mevi'a
בעוד
be'od
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'ומה' in casual conversations to express curiosity or to prompt further discussion. For instance, if someone shares an experience or opinion, a listener might respond with 'ומה?' to invite elaboration or to seek clarification.
Synonyms & nuances
'ומה' can be compared to the English phrase 'And what about…?'. While both invite further commentary, 'ומה' is more direct and can come off as slightly challenging depending on tone. You might choose 'ומה' over other prompts like 'ולמה לא?' ('And why not?') when you simply want to hear more.
Culture
'ומה' is a fascinating expression that reflects the conversational style in Hebrew, often used to keep dialogues engaging. It's a blend of curiosity and encouragement, inviting the speaker to elaborate. In the context of Israeli culture, where directness and open dialogue are valued, 'ומה' serves as a bridge to deeper connection through conversation.
FAQ
