ואחרי — meaning in English: And after

ve'akharei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and after

ואחרי

ve'akharei

המועצה

hamo'etsa

בנאום

bane'um

התבונה

hatvuna

הבסיסית

habsisit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'ואחרי' (ve'akharei) when discussing sequences of events or time, such as in storytelling or describing daily routines. For example, one might say 'ואחרי אני אוכל ארוחת ערב' (and after, I will have dinner) to indicate the order of activities.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אחר כך' (achar kach), which also means 'after' but is often used in more casual contexts. 'ואחרי' can be preferred in more formal settings or when emphasizing the chronological order of events.

Culture

'ואחרי' has its roots in the Hebrew Bible, where it often indicates a transition from one event to another, reflecting the narrative style of ancient texts. This connection to biblical language gives the word a timeless quality, often seen in everyday conversation and literature alike.

FAQ

Q.What does 'ואחרי' mean in English?

'ואחרי' translates to 'and after' in English, used to connect actions or events in a sequence.

Q.How do you use 'ואחרי' in a sentence?

You can use 'ואחרי' to link two parts of a narrative, such as 'ואחרי שקמתי בבוקר, הלכתי לעבודה' (and after I woke up in the morning, I went to work).

Q.Is 'ואחרי' used in formal writing?

'ואחרי' is versatile and can be used in both spoken and written Hebrew, making it suitable for both formal and informal contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words