I'm learning
עברית
עושים — meaning in English: Doing
osim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
do (m.pl.)
הביע
hebi'a
תחת
takhat
לנתק
lenatek
מחזיר
makhzir
עושים
osim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'עושים' in both everyday conversations and professional settings. For instance, you might hear it during casual discussions about weekend plans, as in 'מה אתם עושים בסוף השבוע?' (What are you doing this weekend?). Alternatively, in a workplace meeting, a manager might say, 'מה אנחנו עושים כדי לשפר את התהליך?' (What are we doing to improve the process?).
Synonyms & nuances
'עושים' is often compared to 'מבצעים' (mevatz'im), which translates to 'executing' or 'performing.' While 'עושים' is more about general doing or making, 'מבצעים' implies a specific task or action being carried out. Therefore, you would choose 'עושים' when discussing various activities and 'מבצעים' when talking about more formalized actions.
Culture
'עושים' is derived from the root ע-ש-ה (Ayin-Shin-He), which revolves around the concept of action and creation. This root is foundational in Hebrew, leading to various other words related to doing and making. In a culture that emphasizes community and collaboration, the act of 'doing' often signifies participation and contribution, making this word not just a verb but a reflection of social values.
FAQ
