מקרים — meaning in English: Cases

mikrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cases / events / incidents

הנקרא

hanikra

נהרג

neherag

העובדים

ha'ovdim

סמלית

simlit

מקרים

mikrim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word מקרים (mikrim) in legal or medical settings, such as discussing specific cases in court or referring to patient cases in a hospital. It can also appear in everyday conversation when discussing various situations that arise in life, like 'In many cases, this is the best approach.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מצבים' (matzavim), meaning 'situations.' While both can refer to various scenarios, מקרים (mikrim) is more specific to instances that have occurred, often with a sense of formality or gravity, whereas מצבים (matzavim) can be more general and descriptive.

Culture

The word מקרים (mikrim) comes from the root קרה (kara), which means 'to happen' or 'to occur.' In Hebrew culture, the concept of cases transcends mere legal discussions, often reflecting on how people perceive and respond to different life situations, illustrating the significance of context in decision-making.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מקרים mean?

The Hebrew word מקרים (mikrim) translates to 'cases' in English. It is commonly used across various contexts, such as legal, medical, and everyday situations.

Q.How do you use מקרים in a sentence?

You can use מקרים (mikrim) in a sentence like: 'במקרים רבים, זה הפתרון הטוב ביותר.' This translates to 'In many cases, this is the best solution.'

Q.Is מקרים singular or plural in Hebrew?

מקרים (mikrim) is a plural noun. The singular form is מקרה (mikre), meaning 'case.' Always remember to use the correct form based on the context in which you are speaking.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words