המעלות — meaning in English: The virtues

hama'alot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the advantages / the virtues / the stairs

שובו

shuvu

שאנשי

she'anshei

המעלות

hama'alot

התבסס

hitbases

במלחמה

bemilkhama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'המעלות' (hama'alot) in discussions about ethics, character, and personal development. It frequently appears in religious texts, self-help literature, and philosophical debates when talking about qualities that enhance one's moral standing or social reputation.

Synonyms & nuances

'המעלות' (hama'alot) can be compared to 'תכונות' (tchunot), which means 'traits.' While 'תכונות' refers to inherent qualities, 'המעלות' emphasizes commendable virtues that are often aspired to and cultivated. Use 'המעלות' when you want to specifically highlight positive moral attributes.

Culture

'המעלות' (hama'alot) is derived from the root word 'עלה' (alah), meaning 'to rise' or 'to ascend.' This connection reflects the idea that virtues elevate a person's character and life. In Jewish tradition, virtues are often discussed in the context of moral teachings and are seen as essential for personal growth and community harmony.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'המעלות' mean?

'המעלות' translates to 'the virtues' in English, referring to admirable qualities or moral excellences that one possesses or strives to achieve.

Q.In what contexts can I use the word 'המעלות'?

You can use 'המעלות' in formal discussions about ethics, character-building, or when referring to religious teachings. It's especially relevant in contexts that emphasize personal development and moral integrity.

Q.Are there any common mistakes when using 'המעלות'?

A common mistake is using 'המעלות' interchangeably with casual terms for personality traits. Remember, 'המעלות' specifically refers to virtuous qualities that have a positive moral dimension.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words